Server : Apache
System : Linux server1.cgrithy.com 3.10.0-1160.95.1.el7.x86_64 #1 SMP Mon Jul 24 13:59:37 UTC 2023 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 8.1.23
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
|
Server : Apache System : Linux server1.cgrithy.com 3.10.0-1160.95.1.el7.x86_64 #1 SMP Mon Jul 24 13:59:37 UTC 2023 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 8.1.23 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/ |
�� � u \ 0 1 9 J Y h x � � � � � �
& 8 K _ o ~ � � � �
� � �
�
- ; E b t � � �
�
� � �
' 7 F P ` r � � � � � � � � ,
;
I T a n � � � �
� � � � � �
% + Q ` r � � � � ! � ' � % $ J a m | � �
� � �
� �
� �
� �
" 0 A
I W i v � � �
� � � � � � �
$ ) 1 6
C Q ` d l r � � � � � � � � * 9
K
Y d
q � � � ! � � � � � ! ! ! ! /! >! \! p! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " " 1" 9" A" P" Z"
a" o" |"
�" �" �"
�" �" �" �" �" �" �" # #
!# ,# 1# C# T# \# c#
r# �# �# �#
�# �# �# �#
�# �# $ $ $ ,$ 3$ P$ _$ |$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ % % #% (% -% @% F% S% n% u% �%
�% �% �% �% �% �% �% �% & & 1& F& " Z& }& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �&
�& ' ' ' .' >' � D' �( " �( ) ! *) ! L) 4 n) & �) & �) % �) * & 7* A ^* �* �* # �* ! + % "+ H+ d+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ : , 6 Q, ! �, �, �, ! �, - 4 - ! P- # r- , �- * �- �-
. (. @. ^. |. �. �. �. �. �. # / 8/ V/ _/ 9 {/ �/ �/ ! �/ ! 0 % 80 ^0 % t0 �0 �0 �0 �0 1 # 1 ) @1 j1 w1
�1 �1 ! �1
�1 ! �1 2 ) 2 1 62 h2 Q �2 �2 ! �2 9 3 T3 r3 : {3 8 �3 ? �3 E /4 C u4 ! �4 �4 �4 5 "5 B5 `5 # r5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 6 +6 ' G6 o6 �6 �6 �6 ( �6 7 7 57 M7 ( c7 �7 �7 ! �7 �7
8 (8 18
88 C8
a8 l8 y8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 # 9 89 X9 t9 �9 ! �9 �9 @ �9 < : % N: ! t: �: ! �: �: �: ; *;
F; # Q; u; �; < �; �; ! �; ! < # =<
a<
l<
w< �< �< . �< �< & = .= % >= d= �= % �= �= ) �= �= % > /> K> ( [>
�> �> �> �> �> �> �> ? 2? P? n? }? # �? �? �? �? �? @ @ (@ H@
b@ m@ " �@ �@ �@ �@ �@ �@ % A 8A VA nA �A ! �A �A �A �A B % B BB 8 OB �B 1 �B 8 �B ( C ! 8C ZC vC ! �C �C ! �C �C D &D /D # 8D
\D gD ! �D �D �D �D �D I �D HE 3 dE - �E �E ( �E
F +F EF 8 eF . �F N �F G ! :G \G ) eG * �G �G �G �G �G �G H H % 8H ^H gH % �H �H � ! � � � � � � < � � � � 6 � S � � � u � � , � � T R � � � � Y � � v � A M
� � E y U F Q B � > ) � d � ` 0 & V N k | . � � � o � � � � � ^ � C _ I � � w ' � s � � }
p 2 � D = 8 @
/ � � � � � � � P " � � � � \ � z � O � � � � � l � � � X � � � � � a � � � � � � � r � � � 4 { : � � G [ W j � m � 1 � � � � � � � � � � x 3 q ~ - � 7 � � c � H � � � � � � t b � 9 ; � � $ K ? e � ( Z � � � � � * � % f L n 5 J � +
� � # ] h � g i � � � � � � � � Afghani Albanian Old Lek Algerian Dinar Andorran Franc Andorran Peseta Angola Kwanza Reajustado Angola New Kwanza Angolan New Kwanza Argentine Austral Argentine Peso Argentine peso ley Argentine peso moneda nacional Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belarussian Rouble Belarussian Ruble Belgian Franc Belgian Franc Convertible Belgian Franc Financial Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivar Fuerte Bolivian Peso Boliviano Bosnia and Herzegovina Dinar Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Cruzeiro Real Brazilian New Cruzado Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Bulgarian Lev A/52 Bulgarian Lev A/62 Bulgarian Lev A/99 Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cape Verde Escudo Cayman Islands Dollar Cedi Chilean Peso Chinese Peoples Bank Dollar Code for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Congolese Franc Convertible Marks Cordoba Oro Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Czechoslovak Koruna Czechoslovak Krona A/53 Dalasi Danish Krone Denar Deutsche Mark Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar East German Mark of the GDR Ecuador Sucre Ecuador Unidad de Valor Constante UVC Egyptian Pound El Salvador Colon Equatorial Guinea Ekwele Ethiopian Birr Euro European Composite Unit (EURCO) European Currency Unit ECU European Monetary Unit (E.M.U.-6) European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) Falkland Islands Pound Fiji Dollar Finnish Markka Forint French Franc Georgian Coupon Ghana Cedi Gibraltar Pound Gold Gold-Franc Gourde Greek Drachma Guarani Guinea Escudo Guinea Franc Guinea Syli Guinea-Bissau Peso Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Iceland Old Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Old Shekel Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kroon Kuwaiti Dinar Kwacha Kwanza Kyat Lao kip Lari Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Lek Lempira Leone Lesotho Maloti Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Lithuanian Litas Lithuanian Talonas Loti Luxembourg Convertible Franc Luxembourg Financial Franc Luxembourg Franc Malagasy Ariary Malagasy Franc Malaysian Ringgit Maldive Rupee Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Manat Mauritius Rupee Metical Mexican Peso Mexican Unidad de Inversion (UDI) Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Mvdol Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder Netherlands Guilder New Israeli Sheqel New Leu New Taiwan Dollar New Turkish Lira New Zaire New Zealand Dollar Ngultrum Nicaraguan Cordoba No currency North Korean Won Norwegian Krone Nuevo Sol Old Uruguayan Peso Ouguiya Pa'anga Pakistan Rupee Palladium Pataca Peruvian Inti Peruvian Sol Peso Argentino Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Polish Złoty Portuguese Escudo Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal RINET Funds Code Rand Rhodesian Dollar Rial Omani Riel Romanian Leu A/52 Romanian Old Leu Rufiyaa Rupiah Russian Rouble Russian Ruble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Slovak Koruna Slovenian Tolar Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni South African Financial Rand Spanish Peseta Spanish Peseta ('A' Account) Spanish Peseta (convertible) Special Drawing Rights Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tajik Rouble Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge Timor Escudo Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar Turkish Lira UAE Dirham UIC-Franc US Dollar US Dollar (Next day) US Dollar (Same day) USSR Rouble Uganda Old Schilling Uganda Schilling Uganda Shilling Ukrainian Karbovanet Unidad de Valor Real Unidades de fomento Uruguay Peso en Unidades Indexadas Uruguayan Peso Uzbekistan Sum Vatu Venezuela Bolívar Viet Nam Old Dong WIR Euro WIR Franc Won Yemeni Dinar Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Yugoslavian Dinar Zaire Zambian Kwacha Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2012-01-13 16:33-0500
Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>
Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
авгани албански стари лек алжирски динар андорански франак андоранска пезета анголска прерачуната кванза анголска нова кванза анголска нова кванза аргентински аустрал аргентински пезо аргентински пезо леј национална валута аргентински пезо јерменски драм арубански гулден аустралијски долар аустријски шилинг азербејџански манат бахамски долар бахреински динар бахт балбоа барбадоски долар белоруска рубља белоруска рубља белгијски франак белгијски конвертибилни франак белгијски финансијски франак белизеански долар бермудски долар боливар фуерте боливијански пезо боливијано босанско-херцеговачки динар бразилски крузадо бразилски крузеиро бразилски крузеиро реал бразилски нови крузадо бразилски реал брунејски долар бугарски лев бугарски лев А/52 бугарски лев А/62 бугарски лев А/99 бурундски франак CFA франак BCEAO CFA франак BEAC CFP франак канадски долар зеленортски ескудо кајмански долар седи чилеански пезо кинески народни банковни долар Кôд за тестирање колумбијски пезо коморански франак конгоански франак конвертибилне марке кордоба ого костарикански колон хрватски динар хрватска куна кубански пезо кипарска фунта чешка круна чехословачка круна чехословачка круна А/53 даласи данска круна денар немачка марка џибутански франак добра доминикански пезо донг источнокарипски долар источнонемачка марка ДДР-а еквадорски сукре еквадорска јединица константне вредности UVC египатска фунта салвадорски колон екваторијалногвинејски еквеле етиопљански бир евро европска мешовита јединица (EURCO) европска монетарна јединица ECU европска монетарна јединица (E.M.U.-6) европска обрачунска једниица 17 (E.U.A.-17) европска обрачунска једниица 9 (E.U.A.-9) фолкландска фунта фиџијански долар финска марка форинта француски франак грузијски купон гана седи гибралтарска фунта злато златни франак гурд грчка драхма гуарани гвинејски ескудо гвинејски франак гвинејски сили гвинејабисаошки пезо гвајански долар хонгконшки долар хривња исландска круна исландска стара круна индијски рупи ирански ријал ирачки динар ирска фунта израелски стари шекел израелска фунта италијанска лира јамајкански долар јордански динар кенијски шилинг кина кип круна кувајтски динар квача кванза кјат лаошки кип лари латвијски лати латвијска рубља либанска фунта лек лемпира леон лесотоански малоти либеријски долар либијски динар лилангени литвански литас литвански талонас лоти луксембуршки конвертибилни франак луксембуршки финансијски франак луксембуршки франак малагашки аријари малагашки франак малазијски рингит малдивски рупи малишки франак малтешка лира малтешка фунта манат маурицијански рупи метикал мексички пезо мексичка јединица претварања (UDI) молдовански леу марокански дирхам мозамбички ескудо мозамбички метикал мвдол наира накфа намибија долар непалски рупи гулден Холандских Антила холандски гулден нови израелски шекел нови леу новотајвански долар нова турска лира нови заир новозеландски долар гултрум никарагванска кордоба безвалутно севернокорејски вон норвешка круна нови сол стари уругвајски пезо огија паанга пакистански рупи паладијум патака перуански инти перуански сол аргентински пезо уругвајски пезо филипински пезо платина пољски злот португалски ескудо фунта стерлинг пула катарски ријал квецал RINET знак фонда ранд родезијски долар омански ријал ријел румунски лев А/52 румунски стари леј руфија рупија руска рубља руска рубља руандски франак светохеленска фунта саудијски ријал српски динар сејшелски рупи сребро сингапурски долар словачка круна словеначки толар соломонски долар сом сомалијански шилинг сомони јужноафрички финансијски ранд шпанска пезета шпанска пезета (рачун „А“) шпанска пезета (конвертибилна) посебно вучење чекова шриланкански рупи суданска фунта суринамски долар суринамски гулден шведска круна швајцарски франак сиријска фунта таџик рубља така тала танзанијски шилинг тенге тиморски ескудо тринидадски долар тугрик тунижански динар турска лира УАЕ дирхам франак Међународне заједнице железница амерички долар амерички долар (следећи дан) амерички долар (исти дан) совјетска рубља угандски стари шилинг угандски шилинг уганда шилинг украјински купон јединица константне вредности чилеанска јединица фонда уругвајски пезо у индексираним јединицама уругвајски пезо узбекистански сум вату венецуелански боливар вијетнамски стари донг WIR евро WIR франак вон јеменски динар јеменски ријал јен јуан ренминби југословенски динар заир замбијска квача зимбабвеански долар злот